gulf rupee معنى

• روبية خليجية

• gulf    n. هاوية, خليج, در ...
• rupee    n. روبية, الروبية ...
• afghan rupee    روبية أفغانية

أمثلة

1. The Indian rupee and, from 1959, the Gulf rupee continued to circulate.
   الروبية الهندية، ومنذ عام 1959م، واصلت الروبية الخليجية تعميم.
2. It was equal to the British pound and replaced the Gulf rupee at a rate of approximately 21 rupees to the rial.
   كان يساوي الجنيه الإسترليني واستبدال الروبية الخليجية بمعدل حوالي 21 روبية للريال.
3. The Gulf rupee was legal tender until 1966, when India significantly devalued the Indian rupee and a new Qatar-Dubai riyal was established to provide economic stability.
   كانت الروبية الخليجية عملة قانونية حتى عام 1966، عندما خفضت الهند قيمة الروبية الهندية وأنشأ ريال قطري جديد لتوفير الاستقرار الاقتصادي.
4. Two states, Kuwait and Bahrain, replaced the Gulf rupee with their own currencies (the Kuwaiti dinar and the Bahraini dinar) after gaining independence from Britain in 1961 and 1965, respectively.
   دولتي الكويت والبحرين استبدلتا الروبية الخليجية بعملاتها المحلية (الدينار الكويتي والدينار البحريني) بعد حصولهما على الاستقلال عن بريطانيا في عام 1961 و1965 على التوالي.
5. The Indian rupee was the official currency of Dubai and Qatar until 1959, when India created a new Gulf rupee (also known as the "external rupee") to hinder the smuggling of gold.
   في التبت، كانت العملة الرسمية المستخدمة في التبت حتى منتصف القرن العشرين هي الروبية كانت الروبية الهندية العملة الرسمية لإمارة دبي وقطر حتى 1959، حيث أنشأت الهند روبية خليجية (عرفت أيضاً باسم روبية خارجية) لمكافحة تهريب الذهب.